{"id":115270,"date":"2026-08-31T01:02:19","date_gmt":"2026-08-31T01:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/metalurgista-control-de-procesos\/"},"modified":"2026-09-04T14:32:36","modified_gmt":"2026-09-04T14:32:36","slug":"metalurgista-control-de-procesos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/","title":{"rendered":"Metalurgista, Control de Procesos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:left\">At First Quantum, we free the talent of our people by taking a very different approach which is underpinned by a very different, very definite culture \u2013 the \u201cFirst Quantum Way\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align:inherit\">\n<p style=\"text-align:left\">Working with us is not like working anywhere else, which is why we recruit people who will take a bolder, smarter approach to spot opportunities, solve problems and deliver results.<\/p>\n<p style=\"text-align:inherit\">\n<p style=\"text-align:left\">Our culture is all about encouraging you to think independently and to challenge convention to deliver the best result. That\u2019s how we continue to achieve extraordinary things in extraordinary locations.<\/p>\n<p style=\"text-align:inherit\">\n<p style=\"text-align:left\"><b>Job description:<\/b><\/p>\n<p><b>Enfoque: Ingenier\u00eda de Computaci\u00f3n \/ Sistemas \u2013 Reci\u00e9n Graduados<\/b><br \/><b>Ubicaci\u00f3n:<\/b> Sitio Minero \u2013 Cobre Panam\u00e1 (Modalidad residencial)<br \/><b>Tipo de contrato:<\/b> 6 meses con posibilidad de extensi\u00f3n<br \/><b>Horario:<\/b> 14&#215;7<br \/>\u00a0<\/p>\n<div>\n<p><b>Resumen de la posici\u00f3n<\/b><\/p>\n<p>Es una posici\u00f3n en el \u00e1rea de Metalurgia que busca personal para brindar soporte t\u00e9cnico al \u00e1rea de Control de Procesos mediante el an\u00e1lisis de datos operativos, revisi\u00f3n de sistemas de control y apoyo a iniciativas de automatizaci\u00f3n y optimizaci\u00f3n de procesos.<\/p>\n<p>La posici\u00f3n est\u00e1 orientada a reci\u00e9n graduados de Ingenier\u00eda de Computaci\u00f3n o Sistemas con inter\u00e9s en desarrollarse en entornos industriales altamente automatizados, trabajando con sistemas de control, bases de datos de procesos y plataformas digitales, en estrecha colaboraci\u00f3n con equipos de metalurgia, automatizaci\u00f3n e instrumentaci\u00f3n.<\/p>\n<div><\/div>\n<h2>Responsabilidades Principales<\/h2>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Apoyar el an\u00e1lisis de datos hist\u00f3ricos y en tiempo real provenientes de sistemas de control de procesos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Participar en la revisi\u00f3n y estructuraci\u00f3n de informaci\u00f3n de procesos para identificar oportunidades de mejora operativa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dar soporte en la configuraci\u00f3n y documentaci\u00f3n de sistemas de control y herramientas digitales utilizadas en planta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Trabajar con Sistemas de Control Distribuido (DCS) y plataformas de datos de procesos (ej. PI System \/ AVEVA PI).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Apoyar iniciativas de digitalizaci\u00f3n, automatizaci\u00f3n y mejora continua en entornos industriales.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Desarrollar an\u00e1lisis b\u00e1sicos utilizando herramientas de programaci\u00f3n y bases de datos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Elaborar reportes t\u00e9cnicos y dashboards sencillos para apoyar la toma de decisiones.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Colaborar con equipos multidisciplinarios (metalurgia, automatizaci\u00f3n, operaciones).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Perfil del Puesto<\/b><\/p>\n<p><b>Formaci\u00f3n Acad\u00e9mica<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>T\u00edtulo universitario recientemente obtenido en:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Ingenier\u00eda de Computaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ingenier\u00eda de Sistemas<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ciencia de Datos<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ingenier\u00eda de Software<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>O carreras afines con orientaci\u00f3n a sistemas industriales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Experiencia y Conocimientos T\u00e9cnicos<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>0 a 2 a\u00f1os de experiencia profesional (se consideran pr\u00e1cticas, pasant\u00edas o proyectos acad\u00e9micos).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Conocimientos b\u00e1sicos o intermedios en:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Programaci\u00f3n (Python u otro lenguaje similar).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Manejo y estructuraci\u00f3n de bases de datos (SQL b\u00e1sico deseable).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>An\u00e1lisis de datos y l\u00f3gica de programaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inter\u00e9s en trabajar en entornos industriales y sistemas de control de procesos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Capacidad para comprender procesos t\u00e9cnicos y sistemas complejos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nivel de ingl\u00e9s intermedio (lectura de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y uso de software)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Deseables<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Conocimiento b\u00e1sico de:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Automatizaci\u00f3n industrial o control de procesos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sistemas DCS, SCADA o HMI (acad\u00e9mico o introductorio).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Experiencia universitaria en proyectos de an\u00e1lisis de datos, machine learning o optimizaci\u00f3n de procesos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Familiaridad con herramientas de visualizaci\u00f3n o an\u00e1lisis (Power BI, PI System, Minitab u otros).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inter\u00e9s en desarrollar una carrera profesional en la industria minera o de procesos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Competencias y Habilidades<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Alto razonamiento l\u00f3gico y pensamiento anal\u00edtico.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Perfil estructurado, riguroso y orientado al aprendizaje.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Capacidad para trabajar con datos y sistemas complejos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Buena comunicaci\u00f3n y trabajo en equipo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Adaptabilidad a entornos operativos exigentes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inter\u00e9s en la mejora continua y el desarrollo t\u00e9cnico.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Compromiso con la seguridad y la disciplina operativa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Aviso de Reclutamiento \u2013 Cobre Panam\u00e1<\/i><\/p>\n<p><i>First Quantum Minerals ha iniciado un proceso de reclutamiento espec\u00edfico en Panam\u00e1 para apoyar actividades relacionadas con el programa de <b>Preservaci\u00f3n y Gesti\u00f3n Segura (PSM)<\/b>, as\u00ed como el procesamiento de material previamente extra\u00eddo y almacenado en stockpiles en Cobre Panam\u00e1.<\/i><\/p>\n<p><i>Este proceso <b>no representa la reactivaci\u00f3n de operaciones mineras<\/b>. Las posiciones publicadas tienen como objetivo garantizar la <b>gesti\u00f3n segura del sitio, la protecci\u00f3n ambiental, el cumplimiento regulatorio y el manejo responsable de los materiales existentes<\/b> durante esta etapa.<\/i><\/p>\n<p><i>Todas las vacantes oficiales se publican exclusivamente a trav\u00e9s de la p\u00e1gina oficial de Carreras de First Quantum Minerals.<br \/>Reafirmamos nuestro compromiso con la transparencia y el cumplimiento de la legislaci\u00f3n paname\u00f1a y las autoridades regulatorias correspondientes.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align:inherit !important\">\n<p style=\"text-align:inherit !important\">\n<p style=\"text-align:left !important\">Visit our website and register for instant job alerts at <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/firstquantum.wd3.myworkdayjobs.com\/en-US\/First_Quantum_Careers\/login?redirect&#061;%2Fen-US%2FFirst_Quantum_Careers%2FjobAlerts\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:#0000ff\"><u>First Quantum Careers<\/u><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:left !important\">Follow us for the latest news at <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/first-quantum-minerals-ltd\/careers\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a> <\/p>\n<p style=\"text-align:inherit !important\">\n<p style=\"text-align:left !important\">If you are already a First Quantum employee, log into your <b>Workday<\/b> account &gt; <b>Career Hub<\/b> &gt; <b>Browse Jobs<\/b> to apply internally for this opportunity.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At First Quantum, we free the talent of our people by taking a very different approach which is underpinned by a very different, very definite culture \u2013 the \u201cFirst Quantum Way\u201d. Working with us is not like working anywhere else, which is why we recruit people who will take a bolder, smarter approach to spot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38],"tags":[],"locations":[179],"contract_types":[113],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.5.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Metalurgista, Control de Procesos - First Quantum Minerals Ltd.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metalurgista, Control de Procesos - First Quantum Minerals Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At First Quantum, we free the talent of our people by taking a very different approach which is underpinned by a very different, very definite culture \u2013 the \u201cFirst Quantum Way\u201d. Working with us is not like working anywhere else, which is why we recruit people who will take a bolder, smarter approach to spot [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Quantum Minerals Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T01:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T14:32:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/\",\"name\":\"First Quantum Minerals Ltd.\",\"description\":\"Search Jobs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/\",\"name\":\"Metalurgista, Control de Procesos - First Quantum Minerals Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T01:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T14:32:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metalurgista, Control de Procesos\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metalurgista, Control de Procesos - First Quantum Minerals Ltd.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Metalurgista, Control de Procesos - First Quantum Minerals Ltd.","og_description":"At First Quantum, we free the talent of our people by taking a very different approach which is underpinned by a very different, very definite culture \u2013 the \u201cFirst Quantum Way\u201d. Working with us is not like working anywhere else, which is why we recruit people who will take a bolder, smarter approach to spot [&hellip;]","og_url":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/","og_site_name":"First Quantum Minerals Ltd.","article_published_time":"2026-08-31T01:02:19+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T14:32:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/#website","url":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/","name":"First Quantum Minerals Ltd.","description":"Search Jobs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/#webpage","url":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/","name":"Metalurgista, Control de Procesos - First Quantum Minerals Ltd.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-31T01:02:19+00:00","dateModified":"2026-09-04T14:32:36+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/metalurgista-control-de-procesos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metalurgista, Control de Procesos"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115470,"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115270\/revisions\/115470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115270"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=115270"},{"taxonomy":"contract_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstquantumcareers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/contract_types?post=115270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}